My Italian has gotten good enough that I can understand pretty much everything the locals say to me. The only words I consistently miss are the English words that they insert into conversation like french fries stuck in a spaghetti carbonara. WTF is “Nike” when it rhymes with “hike”? “Levi’s” when it rhymes with “heavies”? “Ee Red Hot Keelee Pepper?” But one English phrase comes up so often in conversation, at least within the rag trade, that I can pick it up on the first take: “Made In Italy.”
Cosa Vuol Dire “Made In Italy”?
To understand the meaning of “Made In Italy,” you have to go back to the genesis of the Italian nation, in the second half of the 19th century. Before that, Italy was a geographic concept, but not a political or cultural one. There was no real sense of an “Italian people” in the same way as there was already for the Germans, who formed a nation around the same time. Italy became one country not through collaboration, but through conquest by the Piedmont in the far north, which might as well have been Sweden as far as many Italians were concerned. If you think of Italy as a boot, the Piedmont would be the knee. A knee the rest of the peninsula would feel at their throats.
Citizens of the newly formed Italian state had little shared history, so newly-crowned propagandists created one, often relying on Roman iconography. Over the following decades, nationalistic myths hypertrophied into fascism - also largely a Northern phenomenon. Italy’s defeat in World War II broke this fever, but at a huge cost. The War was, for Italy, also a civil war, mostly pitting North against South, breaking open all the fissures that had been plastered over at the nation’s birth.
Two industries recreated Italian identity following the war - the film industry, and the fashion industry. Film helped the country understand its experience with the war and the poverty that followed. Fashion gave Italians a new nationalistic myth. Its appeals were more to the artistic achievements of the Italian Renaissance than the empire-building of the Roman era, and it helped that the industry’s first successes were in Tuscany, birthplace of Michelangelo. The Sala Bianca in the Pitti Palace hosted the first Italian fashion show in 1951, as well as Brioni’s men’s fashion show, famously the first of its kind, in 1952. Italian designers were able to capture something of the uniquely Italian approach to luxury and craft that had eluded the stuffy couturiers and tailors of Paris and Savile Row. As post-war realist film gave way to Fellini’s surrealist fantasies, Marcello Mastroianni became the guy everyone wanted to look, dress, and act like. And he wore Italian suits.
Allure, but Insecure
By 1980, the industry had grown tremendously, but had become something different. It had mostly moved to Milan, the industrial behemoth of the North. And it had begun to shift its focus from brands like Brioni to emerging giants like Armani and Ferre’. It was at this point that the “Made In Italy” campaign began, with the ambitious goal of branding an entire country. As one politico at Pitti’s “Opening Ceremony” said this year,” ‘Made In Italy’ is not just about selling fashion - it’s about selling Italian quality of life.” “Made In Italy” was intended to convey more than just the country of origin, but elegance, sophistication, craftsmanship - as if Leonardo DaVinci himself had blessed every stitch.
The campaign has been a massive success. Armani remains one of the most valuable brands in all of fashion. Gucci, Prada, and Zegna aren’t far behind. The manufacturing infrastructure that supports these brands is now also used by brands from Huntsman to Tom Ford to Ralph Lauren Purple Label, all of which are Made In Italy.
But the future is uncertain. At the Pitti’s Opening Ceremony, politician after politician announced their full support for the Italian fashion industry, for Pitti as a trade show, and their belief in the enduring allure of Italian luxury. Each one pledged a re-investment in “Made In Italy”. Which is what you do when you’re worried that a good idea’s time is running out.
Cosa Vuol Dire “Made In Italy”?
To understand the meaning of “Made In Italy,” you have to go back to the genesis of the Italian nation, in the second half of the 19th century. Before that, Italy was a geographic concept, but not a political or cultural one. There was no real sense of an “Italian people” in the same way as there was already for the Germans, who formed a nation around the same time. Italy became one country not through collaboration, but through conquest by the Piedmont in the far north, which might as well have been Sweden as far as many Italians were concerned. If you think of Italy as a boot, the Piedmont would be the knee. A knee the rest of the peninsula would feel at their throats.
Citizens of the newly formed Italian state had little shared history, so newly-crowned propagandists created one, often relying on Roman iconography. Over the following decades, nationalistic myths hypertrophied into fascism - also largely a Northern phenomenon. Italy’s defeat in World War II broke this fever, but at a huge cost. The War was, for Italy, also a civil war, mostly pitting North against South, breaking open all the fissures that had been plastered over at the nation’s birth.
Two industries recreated Italian identity following the war - the film industry, and the fashion industry. Film helped the country understand its experience with the war and the poverty that followed. Fashion gave Italians a new nationalistic myth. Its appeals were more to the artistic achievements of the Italian Renaissance than the empire-building of the Roman era, and it helped that the industry’s first successes were in Tuscany, birthplace of Michelangelo. The Sala Bianca in the Pitti Palace hosted the first Italian fashion show in 1951, as well as Brioni’s men’s fashion show, famously the first of its kind, in 1952. Italian designers were able to capture something of the uniquely Italian approach to luxury and craft that had eluded the stuffy couturiers and tailors of Paris and Savile Row. As post-war realist film gave way to Fellini’s surrealist fantasies, Marcello Mastroianni became the guy everyone wanted to look, dress, and act like. And he wore Italian suits.
Allure, but Insecure
By 1980, the industry had grown tremendously, but had become something different. It had mostly moved to Milan, the industrial behemoth of the North. And it had begun to shift its focus from brands like Brioni to emerging giants like Armani and Ferre’. It was at this point that the “Made In Italy” campaign began, with the ambitious goal of branding an entire country. As one politico at Pitti’s “Opening Ceremony” said this year,” ‘Made In Italy’ is not just about selling fashion - it’s about selling Italian quality of life.” “Made In Italy” was intended to convey more than just the country of origin, but elegance, sophistication, craftsmanship - as if Leonardo DaVinci himself had blessed every stitch.
The campaign has been a massive success. Armani remains one of the most valuable brands in all of fashion. Gucci, Prada, and Zegna aren’t far behind. The manufacturing infrastructure that supports these brands is now also used by brands from Huntsman to Tom Ford to Ralph Lauren Purple Label, all of which are Made In Italy.
But the future is uncertain. At the Pitti’s Opening Ceremony, politician after politician announced their full support for the Italian fashion industry, for Pitti as a trade show, and their belief in the enduring allure of Italian luxury. Each one pledged a re-investment in “Made In Italy”. Which is what you do when you’re worried that a good idea’s time is running out.
by David Isle, Styleforum | Read more:
Image: uncredited